TY  - BOOK
AU  - Berger,Harris M.
AU  - Carroll,Michael Thomas
TI  - Global pop, local language
SN  - 1578065356
AV  - ML3470 .G54 2003
U1  - 781.63014 22
PY  - 2003///
CY  - Jackson, [Great Britain]
PB  - University Press of Mississippi
KW  - Popular music
KW  - History and criticism
KW  - Music and language
KW  - Sociolinguistics
KW  - Music and globalization
N1  - In part, originally published in Global popular music : the politics and aesthetics of language choice, a special issue of Popular music and society (v. 24.3, fall 2000); Includes bibliographical references; Introduction : The politics and aesthetics of language choice and dialect in popular music / Harris M. Berger -- Language choice, popular music, and globalization. Doin' damage in my native language : the use of "resistance vernaculars" in hip hop in France, Italy, and Aotearoa/New Zealand / Tony Mitchell. Language ideologies, choices, and practices in eastern African hip hop / Alex Perullo and John Fenn. "Goodbye my blind majesty" : music, language, and politics in the Indonesian underground / Jeremy Wallach. At the crossroads of languages, musics, and emotions in Kathmandu / Paul D. Greene and David R. Henderson -- Nation, region, and ethnicity in the politics of music and language. Mucho loco for Ricky Martin, or, The politics of chronology, crossover, and language within the Latin(o) music "boom" / María Elena Cepeda. Just for fun? : language choice in German popular music / Edward Larkey. The choices and contexts of local distinction : regional attachments and dialect in Chinese music / Sue Tuohy. "Ordinary words" : sound, symbolism, and meaning in Belarusan-language rock music / Maria Paula Survilla. Cockney rock / Dave Laing. "Raising one higher than the other" : the hierarchy of tradition in representations of Gaelic- and English-language song in Ireland / Anthony McCann and Lillis Ó Laoire -- Music and words : language choice and dialect in song and performance. "Trying to break it down" : MCs' talk and social setting in drum & bass performance / Morgan Gerard and Jack Sidnell. Singing Hawaiian and the aesthetics of (in)comprehensibility / C.K. Szego. "Chanter en yaourt" : pop music and language choice in France / Cece Cutler
ER  -